Free Kanji translation

I got comment to request that needs to translate "my soul mate" to Kanji.

So I show you an answer.

"my soul mate" can be translated to "WATASHINO-KOKORONOTOMO","WATASHINO-AIJIN"or"WATASHINO-TAMASHIINOHANRYO" in Japanese.

Case1,

Case2,

Case3,

[Let's break it down]

pronounce	"WATASHI-NO"
Kanji
translation	"I" + [suffix] = my

[Let's break it down]

pronounce	"KOKORO-NO-TOMO"
Kanji
translation	bosom friend / bosom pal / soul mate

[Let's break it down]

pronounce	"AIJIN"
Kanji
translation	beau / bedmate / big mama / body and soul / bon ami / boyfriend / concubine / constant companion / fancy man / fancy piece / girl friend / heartthrob / honey bunch / honey-star / honeybunch / inamorata /

[Let's break it down]

pronounce	"TAMASHII-NO-HANRYO"
Kanji
translation	soul + [better half / companion / other half]

If there are some Kanji or Katakana you want to know, Please let me know.

I will show you it by priority.