English to Kanji translation : "My sons are my love"
I got comment to request that needs to translate "My sons are my love" to Kanji.
So I show you an answer.
Case1
"My sons are my love" can be translated to "MUSUKO-tati-GA-KOIBITO" in Japanese.
Case2 - emphasis on "my" - "My sons are my love" can be translated to "WAGA-MUSUKO-GA-WAGA-KOIBITO" in Japanese.
| pronounce | "MUSUKO" | "TACHI" | "GA" | "KOIBITO" |
| Kanji & Hiragana | | | | |
| translation | son | s | are | love |
Case2 - emphasis on "my" - "My sons are my love" can be translated to "WAGA-MUSUKO-GA-WAGA-KOIBITO" in Japanese.
| pronounce | "WAGA" | "MUSUKO" | "TACHI" | "GA" | "WAGA" | "KOIBITO" |
| Kanji & Hiragana | |
|
|
|
|
|
| translation | my | son | s | are | my | love |
