English to Kanji translation : "If you focus on the past, you can't see the future"
I got request that needs to translate "If you focus on the past, you can't see the future. to Kanji & Hiragana.
So I show you an answer.
"If you focus on the past, you can't see the future" can be translated to "KAKONI-KODAWARU-TO-MIRAIGA-MIENAKUNARU" in Japanese.

| pronounce | "KAKONI" | "KODAWARU" | "TO" |
| Kanji | ![]() |
||
| translation | past + on | focus | if |
| pronounce | "MIRAIGA" | "MIENAKUNARU" |
| Kanji | ![]() |
|
| translation | future | can't see |









